- WWT — Wind and Watertight
- Désigne un état d’étanchéité au vent et à l’eau. Faites préciser comment il a été vérifié et les engagements du vendeur. Cette seule mention ne confirme pas l’acceptation pour un export.
- CW — Cargo Worthy
- Désigne l’aptitude au transport de marchandises. Demandez les contrôles et documents disponibles pour l’unité. L’appellation ne promet pas une apparence neuve.
- Reconditionné
- Demandez le détail des travaux et leur date : peinture, joints, plancher, réparations de tôle ou de structure. Comparez les prestations comprises.
- As is — vendu en l’état
- Demandez l’inventaire des défauts et le coût des travaux nécessaires. Ne présumez pas l’étanchéité, le bon fonctionnement des portes ou l’aptitude à votre usage.
Les critères associés à WWT, CW et As is peuvent varier : faites-les confirmer par le vendeur que vous consultez.